Cheminement d’une question au MSSS : Un véritable labyrinthe !